Án lệ 13/2017/AL: L/C khi hủy hợp đồng mua bán quốc tế

Án lệ 13/2017/AL: Hủy hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, L/C có còn phải thanh toán?

Hàng nhập khẩu kém chất lượng, bên mua thường muốn hủy hợp đồng và “chặn” luôn thư tín dụng (L/C). Án lệ 13/2017/AL trả lời dứt khoát: hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế bị hủy bỏ không làm L/C mất hiệu lực thanh toán. Bài viết phân tích án lệ trên nền Luật Thương mại 2005, UCP 600, Luật Các tổ chức tín dụng 2024, Thông tư 21/2024/TT-NHNN và CISG, rút ra bài học soạn thảo.

Án lệ 13/2017/AL là gì và vì sao doanh nghiệp xuất nhập khẩu cần đọc kỹ

Án lệ số 13/2017/AL về hiệu lực thanh toán của L/C khi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là cơ sở của L/C bị hủy bỏ, được Hội đồng Thẩm phán TANDTC thông qua ngày 14/12/2017, công bố theo Quyết định số 299/QĐ-CA ngày 28/12/2017 của Chánh án TANDTC.

Nguồn án lệ là Quyết định giám đốc thẩm số 17/2016/KDTM-GĐT ngày 10/11/2016 của Hội đồng Thẩm phán; nội dung án lệ nằm ở đoạn [34] và [36] phần “Nhận định của Tòa án”. Giải pháp pháp lý: khi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là cơ sở của L/C bị hủy bỏ, Tòa án phải xác định L/C không bị mất hiệu lực thanh toán vì lý do đó.

Tóm tắt vụ việc

Ngày 07/6/2011, Công ty A (bên mua, Việt Nam) ký hợp đồng mua 1.000 tấn hạt điều thô xuất xứ Bờ Biển Ngà của Công ty B (trụ sở ở nước ngoài), thanh toán 98% bằng L/C trả chậm 90 ngày kể từ ngày giao hàng.

Hợp đồng cho phép bên mua từ chối nhận hàng khi tỷ lệ thu hồi nhân dưới 45 lbs/80kg. Ngân hàng E phát hành L/C không hủy ngang trị giá 1.357.790 USD, áp dụng UCP phiên bản mới nhất. Ngân hàng E nhận 3 bộ chứng từ tổng trị giá 1.313.308,85 USD; bên mua ký xác nhận “đã nhận đủ chứng từ và cam kết thanh toán đủ trị giá, đúng hạn”, nên ngân hàng E chấp nhận thanh toán hối phiếu.

Khi hàng về cảng, chứng thư giám định ngày 31/8/2011 của Vinacontrol xác định tỷ lệ thu hồi chỉ đạt 38,2 và 37,03 lbs/80kg. Bên bán không phản hồi khiếu nại. Bên mua khởi kiện, yêu cầu hủy hợp đồng, hủy nghĩa vụ thanh toán L/C, buộc ngân hàng E hoàn trả tiền ký quỹ.

Quá trình giải quyết qua các cấp

Bản án sơ thẩm số 356/2014/KDTM-ST ngày 07/4/2014 của TAND TP. Hồ Chí Minh hủy hợp đồng, tuyên L/C “không còn hiệu lực thanh toán” và buộc ngân hàng E hoàn trả 1.313.308,85 USD ký quỹ cho bên mua. Ngân hàng E kháng cáo, nhưng TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh đình chỉ xét xử phúc thẩm (Quyết định số 29/2015/QĐPT-KDTM ngày 26/8/2015).

Theo kháng nghị số 11/2016/KN-KDTM của Chánh án TANDTC, Hội đồng Thẩm phán đã hủy quyết định đình chỉ phúc thẩm và bản án sơ thẩm, giao TAND TP. Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm lại.

Nhận định của Hội đồng Thẩm phán

Hủy hợp đồng là đúng, nhưng hậu quả chưa được giải quyết đủ

Hội đồng Thẩm phán đồng ý bên bán giao hàng không phù hợp hợp đồng, bên mua có quyền từ chối nhận hàng theo khoản 2 Điều 39 Luật Thương mại 2005. Việc giao hàng sai chất lượng làm bên mua không đạt mục đích giao kết, nên là vi phạm cơ bản theo khoản 13 Điều 3; tuyên hủy hợp đồng là có căn cứ theo Điều 312.

Tuy nhiên, cấp sơ thẩm chưa giải quyết việc buộc bên bán trả lại tiền đã nhận (nếu có) và bồi thường thiệt hại cho bên mua. Đây là nội dung khoản 2, khoản 3 Điều 314 Luật Thương mại 2005.

L/C là giao dịch độc lập với hợp đồng mua bán

Tòa dẫn khoản 4 Điều 3 Luật Các tổ chức tín dụng 2010, Điều 16, Điều 19 Quyết định số 226/2002/QĐ-NHNN và Điều 2, 4, 5, 7, 15a UCP 600: L/C là giao dịch riêng biệt với hợp đồng mua bán; ngân hàng giao dịch bằng chứng từ, không phải bằng hàng hóa, và phải thanh toán khi việc xuất trình là phù hợp.

L/C trong vụ việc chỉ yêu cầu giấy chứng nhận trọng lượng và chất lượng do giám định viên độc lập cấp, không đòi hỏi giám định lại tại cảng đến. Bộ chứng từ đã có giấy chứng nhận như vậy và bên mua đã ký chấp nhận. Vì thế, việc cấp sơ thẩm dùng chứng thư của Vinacontrol tại cảng đến để coi bộ chứng từ không hợp lệ là không đúng với L/C và cam kết của chính bên mua. Tòa cũng yêu cầu làm rõ ngân hàng N đã thực trả cho bên bán hay chưa; quyết định đình chỉ phúc thẩm bị xác định vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng.

Bình luận: giá trị của án lệ trong bối cảnh pháp luật hiện hành

Nguyên tắc độc lập nay có nền tảng pháp lý rõ hơn

Luật Các tổ chức tín dụng 2010 mà án lệ viện dẫn đã hết hiệu lực từ ngày 01/7/2024 theo Điều 209 Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15. Nghiệp vụ L/C hiện được quy định tại Thông tư số 21/2024/TT-NHNN (sửa đổi bởi Thông tư số 85/2025/TT-NHNN và số 35/2026/TT-NHNN).

Nội dung

Căn cứ án lệ viện dẫn

Căn cứ hiện hành

Quyền thỏa thuận áp dụng tập quán ICC

Khoản 4 Điều 3 Luật Các TCTD 2010

Điều 3 Luật Các TCTD 2024

Quy tắc điều chỉnh L/C

Điều 16, Điều 19 Quyết định 226/2002/QĐ-NHNN

Điều 5, Điều 6 Thông tư 21/2024/TT-NHNN

Nghĩa vụ của ngân hàng phát hành

Điều 7, Điều 15a UCP 600

Khoản 1 Điều 25 Thông tư 21/2024/TT-NHNN

Áp dụng tập quán nói chung

Điều 3 BLDS 2005

Điều 5 BLDS 2015

Điểm mới: khoản 2 Điều 6 Thông tư 21/2024/TT-NHNN yêu cầu dẫn chiếu cụ thể phiên bản tập quán. L/C trong vụ án chỉ ghi “UCP phiên bản mới nhất”; nay nên ghi rõ “UCP 600”.

Hủy hợp đồng không phải là “chìa khóa” để chặn L/C

Tranh chấp chất lượng thuộc quan hệ giữa người mua và người bán; nghĩa vụ của ngân hàng phát hành chỉ phụ thuộc vào bộ chứng từ phù hợp. Bên mua muốn lấy lại tiền phải đòi bên bán theo Điều 314 Luật Thương mại 2005, không thể đẩy rủi ro sang ngân hàng.

Đòi tiền một thương nhân nước ngoài vắng mặt là rất khó, nên “lá chắn” thật sự của bên mua nằm ở khâu soạn điều kiện chứng từ trước khi mở L/C. Lưu ý, án lệ không giải quyết trường hợp gian lận chứng từ; đó là vấn đề cần đánh giá riêng.

Nếu tranh chấp tương tự xảy ra hôm nay: lăng kính CISG

Hợp đồng trong vụ án ký năm 2011, trước khi CISG có hiệu lực với Việt Nam (01/01/2017), và các bên chọn pháp luật Việt Nam. Ngày nay, CISG có thể được áp dụng theo Điều 1 Công ước nếu các bên có trụ sở tại các quốc gia thành viên khác nhau, trừ khi bị loại trừ theo Điều 6.

Khi đó, vi phạm cơ bản (Điều 25), kiểm tra hàng (Điều 38) và thông báo kịp thời sự không phù hợp (Điều 39) quyết định quyền hủy hợp đồng (Điều 49); hậu quả hủy theo Điều 81 CISG tương đồng Điều 314 Luật Thương mại.

Khoản 3 Điều 58 CISG cho phép bên mua chưa trả tiền cho đến khi có cơ hội kiểm tra hàng, trừ khi thủ tục thanh toán đã thỏa thuận không tương thích với cơ hội đó. Thanh toán bằng L/C theo chứng từ là thủ tục như vậy, nên kết luận của án lệ vẫn giữ giá trị dưới lăng kính CISG.

Gợi ý soạn thảo hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế có thanh toán L/C

Bên mua nên rà các điểm sau trước khi ký hợp đồng và mở L/C:

Nội dung rà soát

Câu hỏi cần trả lời

Rủi ro nếu bỏ qua

Chứng từ chất lượng

Ai cấp, giám định tại cảng nào?

Ngân hàng vẫn thanh toán dù hàng kém

Đồng bộ hợp đồng – L/C

L/C có khớp tiêu chuẩn chất lượng của hợp đồng?

Hợp đồng chặt, L/C lỏng

Phiên bản tập quán

Ghi rõ “UCP 600”, Incoterms 2020?

Trái khoản 2 Điều 6 Thông tư 21/2024

Khiếu nại, hủy hợp đồng

Thời hạn khiếu nại, ngưỡng từ chối?

Mất quyền khiếu nại (Điều 39 CISG)

Luật áp dụng, CISG

Áp dụng hay loại trừ CISG?

Luật áp dụng ngoài dự kiến (Điều 683 BLDS 2015)

Bảo đảm từ bên bán

Có bảo lãnh hoàn trả?

Không thu hồi được tiền khi bên bán vắng mặt

Mẫu điều khoản tham khảo 1 – Chứng từ chất lượng trong L/C (mẫu tham khảo, cần điều chỉnh theo giao dịch cụ thể):

“Bộ chứng từ xuất trình theo thư tín dụng phải bao gồm Chứng thư giám định chất lượng và khối lượng do [tên tổ chức giám định được Bên Mua chấp thuận] cấp, trên cơ sở lấy mẫu tại [cảng bốc hàng/cảng dỡ hàng], xác nhận tỷ lệ thu hồi nhân không thấp hơn [..] lbs/80kg, độ ẩm không vượt quá [..]%. Thư tín dụng được phát hành theo UCP 600 và điều kiện giao hàng [CIF/CFR…] Incoterms 2020.”

Mẫu điều khoản tham khảo 2 – Hậu quả hủy hợp đồng và bảo lãnh hoàn trả (mẫu tham khảo, cần điều chỉnh theo giao dịch cụ thể):

“Trường hợp Hợp đồng bị hủy bỏ do Bên Bán giao hàng không phù hợp, Bên Bán phải hoàn trả toàn bộ số tiền đã nhận trong vòng [..] ngày kể từ ngày nhận thông báo hủy bỏ và bồi thường thiệt hại. Để bảo đảm nghĩa vụ này, Bên Bán cung cấp bảo lãnh hoàn trả do ngân hàng được Bên Mua chấp thuận phát hành, trị giá [..]% giá trị Hợp đồng.”

Án lệ 13/2017/AL: Hủy hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, L/C có còn phải thanh toán? Hàng nhập khẩu kém chất lượng, bên mua thường muốn hủy hợp đồng và “chặn” luôn thư tín dụng (L/C). Án lệ 13/2017/AL trả lời dứt khoát: hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế bị hủy bỏ không làm L/C mất hiệu lực thanh toán. Bài viết phân tích án lệ trên nền Luật Thương mại 2005, UCP 600, Luật Các tổ chức tín dụng 2024, Thông tư 21/2024/TT-NHNN và CISG, rút ra bài học soạn thảo.   Án lệ 13/2017/AL – 4 điểm cần nhớ về L/C trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Án lệ 13/2017/AL là gì và vì sao doanh nghiệp xuất nhập khẩu cần đọc kỹ Án lệ số 13/2017/AL về hiệu lực thanh toán của L/C khi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là cơ sở của L/C bị hủy bỏ, được Hội đồng Thẩm phán TANDTC thông qua ngày 14/12/2017, công bố theo Quyết định số 299/QĐ-CA ngày 28/12/2017 của Chánh án TANDTC. Nguồn án lệ là Quyết định giám đốc thẩm số 17/2016/KDTM-GĐT ngày 10/11/2016 của Hội đồng Thẩm phán; nội dung án lệ nằm ở đoạn [34] và [36] phần “Nhận định của Tòa án”. Giải pháp pháp lý: khi hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là cơ sở của L/C bị hủy bỏ, Tòa án phải xác định L/C không bị mất hiệu lực thanh toán vì lý do đó. Tóm tắt vụ việc Ngày 07/6/2011, Công ty A (bên mua, Việt Nam) ký hợp đồng mua 1.000 tấn hạt điều thô xuất xứ Bờ Biển Ngà của Công ty B (trụ sở ở nước ngoài), thanh toán 98% bằng L/C trả chậm 90 ngày kể từ ngày giao hàng. Hợp đồng cho phép bên mua từ chối nhận hàng khi tỷ lệ thu hồi nhân dưới 45 lbs/80kg. Ngân hàng E phát hành L/C không hủy ngang trị giá 1.357.790 USD, áp dụng UCP phiên bản mới nhất. Ngân hàng E nhận 3 bộ chứng từ tổng trị giá 1.313.308,85 USD; bên mua ký xác nhận “đã nhận đủ chứng từ và cam kết thanh toán đủ trị giá, đúng hạn”, nên ngân hàng E chấp nhận thanh toán hối phiếu. Khi hàng về cảng, chứng thư giám định ngày 31/8/2011 của Vinacontrol xác định tỷ lệ thu hồi chỉ đạt 38,2 và 37,03 lbs/80kg. Bên bán không phản hồi khiếu nại. Bên mua khởi kiện, yêu cầu hủy hợp đồng, hủy nghĩa vụ thanh toán L/C, buộc ngân hàng E hoàn trả tiền ký quỹ. Quá trình giải quyết qua các cấp Bản án sơ thẩm số 356/2014/KDTM-ST ngày 07/4/2014 của TAND TP. Hồ Chí Minh hủy hợp đồng, tuyên L/C “không còn hiệu lực thanh toán” và buộc ngân hàng E hoàn trả 1.313.308,85 USD ký quỹ cho bên mua. Ngân hàng E kháng cáo, nhưng TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh đình chỉ xét xử phúc thẩm (Quyết định số 29/2015/QĐPT-KDTM ngày 26/8/2015). Theo kháng nghị số 11/2016/KN-KDTM của Chánh án TANDTC, Hội đồng Thẩm phán đã hủy quyết định đình chỉ phúc thẩm và bản án sơ thẩm, giao TAND TP. Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm lại. Nhận định của Hội đồng Thẩm phán Hủy hợp đồng là đúng, nhưng hậu quả chưa được giải quyết đủ Hội đồng Thẩm phán đồng ý bên bán giao hàng không phù hợp hợp đồng, bên mua có quyền từ chối nhận hàng theo khoản 2 Điều 39 Luật Thương mại 2005. Việc giao hàng sai chất lượng làm bên mua không đạt mục đích giao kết, nên là vi phạm cơ bản theo khoản 13 Điều 3; tuyên hủy hợp đồng là có căn cứ theo Điều 312. Tuy nhiên, cấp sơ thẩm chưa giải quyết việc buộc bên bán trả lại tiền đã nhận (nếu có) và bồi thường thiệt hại cho bên mua. Đây là nội dung khoản 2, khoản 3 Điều 314 Luật Thương mại 2005. L/C là giao dịch độc lập với hợp đồng mua bán Tòa dẫn khoản 4 Điều 3 Luật Các tổ chức tín dụng 2010, Điều 16, Điều 19 Quyết định số 226/2002/QĐ-NHNN và Điều 2, 4, 5, 7, 15a UCP 600: L/C là giao dịch riêng biệt với hợp đồng mua bán; ngân hàng giao dịch bằng chứng từ, không phải bằng hàng hóa, và phải thanh toán khi việc xuất trình là phù hợp. L/C trong vụ việc chỉ yêu cầu giấy chứng nhận trọng lượng và chất lượng do giám định viên độc lập cấp, không đòi hỏi giám định lại tại cảng đến. Bộ chứng từ đã có giấy chứng nhận như vậy và bên mua đã ký chấp nhận. Vì thế, việc cấp sơ thẩm dùng chứng thư của Vinacontrol tại cảng đến để coi bộ chứng từ không hợp lệ là không đúng với L/C và cam kết của chính bên mua. Tòa cũng yêu cầu làm rõ ngân hàng N đã thực trả cho bên bán hay chưa; quyết định đình chỉ phúc thẩm bị xác định vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng. Bình luận: giá trị của án lệ trong bối cảnh pháp luật hiện hành Nguyên tắc độc lập nay có nền tảng pháp lý rõ hơn Luật Các tổ chức tín dụng 2010 mà án lệ viện dẫn đã hết hiệu lực từ ngày 01/7/2024 theo Điều 209 Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15. Nghiệp vụ L/C hiện được quy định tại Thông tư số 21/2024/TT-NHNN (sửa đổi bởi Thông tư số 85/2025/TT-NHNN và số 35/2026/TT-NHNN). Nội dung	Căn cứ án lệ viện dẫn	Căn cứ hiện hành Quyền thỏa thuận áp dụng tập quán ICC	Khoản 4 Điều 3 Luật Các TCTD 2010	Điều 3 Luật Các TCTD 2024 Quy tắc điều chỉnh L/C	Điều 16, Điều 19 Quyết định 226/2002/QĐ-NHNN	Điều 5, Điều 6 Thông tư 21/2024/TT-NHNN Nghĩa vụ của ngân hàng phát hành	Điều 7, Điều 15a UCP 600	Khoản 1 Điều 25 Thông tư 21/2024/TT-NHNN Áp dụng tập quán nói chung	Điều 3 BLDS 2005	Điều 5 BLDS 2015 Điểm mới: khoản 2 Điều 6 Thông tư 21/2024/TT-NHNN yêu cầu dẫn chiếu cụ thể phiên bản tập quán. L/C trong vụ án chỉ ghi “UCP phiên bản mới nhất”; nay nên ghi rõ “UCP 600”. Hủy hợp đồng không phải là “chìa khóa” để chặn L/C Tranh chấp chất lượng thuộc quan hệ giữa người mua và người bán; nghĩa vụ của ngân hàng phát hành chỉ phụ thuộc vào bộ chứng từ phù hợp. Bên mua muốn lấy lại tiền phải đòi bên bán theo Điều 314 Luật Thương mại 2005, không thể đẩy rủi ro sang ngân hàng. Đòi tiền một thương nhân nước ngoài vắng mặt là rất khó, nên “lá chắn” thật sự của bên mua nằm ở khâu soạn điều kiện chứng từ trước khi mở L/C. Lưu ý, án lệ không giải quyết trường hợp gian lận chứng từ; đó là vấn đề cần đánh giá riêng. Nếu tranh chấp tương tự xảy ra hôm nay: lăng kính CISG Hợp đồng trong vụ án ký năm 2011, trước khi CISG có hiệu lực với Việt Nam (01/01/2017), và các bên chọn pháp luật Việt Nam. Ngày nay, CISG có thể được áp dụng theo Điều 1 Công ước nếu các bên có trụ sở tại các quốc gia thành viên khác nhau, trừ khi bị loại trừ theo Điều 6. Khi đó, vi phạm cơ bản (Điều 25), kiểm tra hàng (Điều 38) và thông báo kịp thời sự không phù hợp (Điều 39) quyết định quyền hủy hợp đồng (Điều 49); hậu quả hủy theo Điều 81 CISG tương đồng Điều 314 Luật Thương mại. Khoản 3 Điều 58 CISG cho phép bên mua chưa trả tiền cho đến khi có cơ hội kiểm tra hàng, trừ khi thủ tục thanh toán đã thỏa thuận không tương thích với cơ hội đó. Thanh toán bằng L/C theo chứng từ là thủ tục như vậy, nên kết luận của án lệ vẫn giữ giá trị dưới lăng kính CISG. Gợi ý soạn thảo hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế có thanh toán L/C Bên mua nên rà các điểm sau trước khi ký hợp đồng và mở L/C: Nội dung rà soát	Câu hỏi cần trả lời	Rủi ro nếu bỏ qua Chứng từ chất lượng	Ai cấp, giám định tại cảng nào?	Ngân hàng vẫn thanh toán dù hàng kém Đồng bộ hợp đồng – L/C	L/C có khớp tiêu chuẩn chất lượng của hợp đồng?	Hợp đồng chặt, L/C lỏng Phiên bản tập quán	Ghi rõ “UCP 600”, Incoterms 2020?	Trái khoản 2 Điều 6 Thông tư 21/2024 Khiếu nại, hủy hợp đồng	Thời hạn khiếu nại, ngưỡng từ chối?	Mất quyền khiếu nại (Điều 39 CISG) Luật áp dụng, CISG	Áp dụng hay loại trừ CISG?	Luật áp dụng ngoài dự kiến (Điều 683 BLDS 2015) Bảo đảm từ bên bán	Có bảo lãnh hoàn trả?	Không thu hồi được tiền khi bên bán vắng mặt Mẫu điều khoản tham khảo 1 – Chứng từ chất lượng trong L/C (mẫu tham khảo, cần điều chỉnh theo giao dịch cụ thể): “Bộ chứng từ xuất trình theo thư tín dụng phải bao gồm Chứng thư giám định chất lượng và khối lượng do [tên tổ chức giám định được Bên Mua chấp thuận] cấp, trên cơ sở lấy mẫu tại [cảng bốc hàng/cảng dỡ hàng], xác nhận tỷ lệ thu hồi nhân không thấp hơn [..] lbs/80kg, độ ẩm không vượt quá [..]%. Thư tín dụng được phát hành theo UCP 600 và điều kiện giao hàng [CIF/CFR…] Incoterms 2020.” Mẫu điều khoản tham khảo 2 – Hậu quả hủy hợp đồng và bảo lãnh hoàn trả (mẫu tham khảo, cần điều chỉnh theo giao dịch cụ thể): “Trường hợp Hợp đồng bị hủy bỏ do Bên Bán giao hàng không phù hợp, Bên Bán phải hoàn trả toàn bộ số tiền đã nhận trong vòng [..] ngày kể từ ngày nhận thông báo hủy bỏ và bồi thường thiệt hại. Để bảo đảm nghĩa vụ này, Bên Bán cung cấp bảo lãnh hoàn trả do ngân hàng được Bên Mua chấp thuận phát hành, trị giá [..]% giá trị Hợp đồng.” Câu hỏi thường gặp Hủy hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế thì có buộc ngân hàng ngừng thanh toán L/C được không? Theo Án lệ 13/2017/AL, không. Ngân hàng phát hành phải thanh toán khi bộ chứng từ phù hợp với điều kiện L/C, bất kể hợp đồng cơ sở bị hủy bỏ. Bên mua đã thanh toán qua L/C thì đòi lại tiền bằng cách nào? Bên mua yêu cầu bên bán hoàn trả và bồi thường theo khoản 2, khoản 3 Điều 314 Luật Thương mại 2005 (hoặc Điều 81 CISG nếu Công ước được áp dụng). Chứng thư giám định tại cảng đến có làm bộ chứng từ L/C trở thành không hợp lệ không? Không, nếu L/C không yêu cầu giám định tại cảng đến. Chứng thư đó chủ yếu là chứng cứ cho tranh chấp chất lượng với bên bán. Kết luận Án lệ 13/2017/AL khẳng định nguyên tắc độc lập của thư tín dụng. Cách tự bảo vệ hiệu quả nhất của bên mua là đồng bộ điều kiện chất lượng giữa hợp đồng và L/C, thận trọng khi chấp nhận chứng từ và có bảo đảm hoàn trả từ bên bán. Công ty Luật LAWPRO (thành lập năm 2007) cung cấp dịch vụ soạn thảo, rà soát, đàm phán hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, điều kiện L/C và đại diện giải quyết tranh chấp tại Tòa án, Trọng tài. Liên hệ hotline 0936 779 799 để được luật sư tư vấn. Căn cứ pháp lý: Án lệ số 13/2017/AL (thông qua ngày 14/12/2017, công bố theo Quyết định số 299/QĐ-CA ngày 28/12/2017 của Chánh án TANDTC); Quyết định giám đốc thẩm số 17/2016/KDTM-GĐT ngày 10/11/2016 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC; Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015; Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày 18/01/2024; Thông tư số 21/2024/TT-NHNN ngày 28/6/2024 (Văn bản hợp nhất số 101/2026/VBHN-TT-NHNN ngày 18/9/2026); Công ước của Liên hợp quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (Viên, 11/4/1980), có hiệu lực với Việt Nam từ ngày 01/01/2017; Quy tắc thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ UCP 600 của Phòng Thương mại Quốc tế.Câu hỏi thường gặp

Hủy hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế thì có buộc ngân hàng ngừng thanh toán L/C được không? Theo Án lệ 13/2017/AL, không. Ngân hàng phát hành phải thanh toán khi bộ chứng từ phù hợp với điều kiện L/C, bất kể hợp đồng cơ sở bị hủy bỏ.

Bên mua đã thanh toán qua L/C thì đòi lại tiền bằng cách nào? Bên mua yêu cầu bên bán hoàn trả và bồi thường theo khoản 2, khoản 3 Điều 314 Luật Thương mại 2005 (hoặc Điều 81 CISG nếu Công ước được áp dụng).

Chứng thư giám định tại cảng đến có làm bộ chứng từ L/C trở thành không hợp lệ không? Không, nếu L/C không yêu cầu giám định tại cảng đến. Chứng thư đó chủ yếu là chứng cứ cho tranh chấp chất lượng với bên bán.

Kết luận

Án lệ 13/2017/AL khẳng định nguyên tắc độc lập của thư tín dụng. Cách tự bảo vệ hiệu quả nhất của bên mua là đồng bộ điều kiện chất lượng giữa hợp đồng và L/C, thận trọng khi chấp nhận chứng từ và có bảo đảm hoàn trả từ bên bán.

Công ty Luật LAWPRO (thành lập năm 2007) cung cấp dịch vụ soạn thảo, rà soát, đàm phán hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, điều kiện L/C và đại diện giải quyết tranh chấp tại Tòa án, Trọng tài. Liên hệ hotline 0936 779 799 để được luật sư tư vấn.

Căn cứ pháp lý: Án lệ số 13/2017/AL (thông qua ngày 14/12/2017, công bố theo Quyết định số 299/QĐ-CA ngày 28/12/2017 của Chánh án TANDTC); Quyết định giám đốc thẩm số 17/2016/KDTM-GĐT ngày 10/11/2016 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC; Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015; Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày 18/01/2024; Thông tư số 21/2024/TT-NHNN ngày 28/6/2024 (Văn bản hợp nhất số 101/2026/VBHN-TT-NHNN ngày 18/9/2026); Công ước của Liên hợp quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (Viên, 11/4/1980), có hiệu lực với Việt Nam từ ngày 01/01/2017; Quy tắc thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ UCP 600 của Phòng Thương mại Quốc tế.

Tin Liên Quan